Home » Filozofija » Baltic Sea Net takmičenje u pisanju filozofskih eseja na engleskom jeziku

Baltic Sea Net takmičenje u pisanju filozofskih eseja na engleskom jeziku

anticka

Povodom Svetskog dana filozofije, Zrenjaninska gimnazija organizuje takmičenje u pisanju eseja na engleskom jeziku koje će se održati u subotu, 25.10.2014. sa početkom u 11h. Ovo takmičenje održava se pod pokroviteljstvom Uneskove Međunarodne asocijacije Baltic Sea Net i Finske asocijacije profesora filozofije.

 

Eseji se pišu dva sata, pod šifrom, a četiri teme će biti saopštene na samom takmičenju. Učenici biraju jednu od ponuđenih tema koje dotiču različita filozofska područja. Mogu se koristiti rečnici engleskog jezika. Eseje će vrednovati međunarodna komisija profesora filozofije, a dva najbolja rada biće proglašena na Svetski dan filozofije promovisana i štampana. Prošle godine, rad učenika Bojana  Veselinova iz gimnazije: „Dušan Vasiljev“, Kikinda, mentorke, Božane Karanović, nagrađen je i štampan.

 

Takmičenje je priprema za Srpsku olimpijadu filozofije koja će se održati u Požarevačkoj gimnaziji u martu 2014. uz podršku Srpskog filozofskog društva, a po međunarodnim propozicijama. Ovogodišnja Filozofska olimpijada će se održati u Estoniji u  maju.

Prošlogodišnje teme bile su:

 

Topic 1

 

”Doubt is the first step toward science or truth. Whoever does not question will be sure of nothing; whoever does not doubt, will discover nothing.”

(Denis Diderot, ”Encyclopedia”, 1765)

 

”Zweifel ist der erste Schritt Richtung Wissenschaft oder Wahrheit. Wer nichts in Frage stellt, ist nichts sicher; wer nichts bezweifelt, entdeckt nichts und wer nichts erkennt.”

(Denis Diderot, ”Enzyklopädie”, 1765)

 

“ Le doute est le premier pas vers la science ou la vérité; celui qui ne discute rien ne s’assure de rien; celui qui ne doute de rien ne découvre rien“.

(Denis Diderot, ”Encyclopédie”, 1765)

 

 

Topic 2

 

 

”Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.”

(David Hume, Treatise of Human Nature, 1739-1740)

 

„La raison est, et elle ne peut qu’être, l’esclave des passions; elle ne peut prétendre à d’autre rôle qu’à les servir et à leur obéir.“

(David Hume, Traité de la nature humaine II, 1739-1740)

 

„Die Vernunft ist und sollte nur sein der Sklave der Leidenschaften und kann nie eine andere Rolle beanspruchen, als ihnen zu dienen und gehorchen.

(David Hume, Traktat über die menschliche Natur II, 1739-1740)

 

 

 

 

 

Topic 3

 

 

„Of all things the measure is Man, of the things that are, that they are, and of the things that are not, that they are not “

(Protagoras, 450 BCE?, source: Diels-Kranz, Fragmente der Vorsokratiker)

 

”L’homme est la mesure de toutes choses, de celles qui existent et de leur nature; de celles qui ne sont pas et de l’explication de leur non-existence.”

(Protagoras, 450 av. J.-C.? , source: Diels-Kranz, Fragmente der Vorsokratiker)

 

”Der Mensch ist das Maß aller Dinge, der seienden, dass sie sind, der nichtseienden, dass sie nicht sind. ”

(Protagoras, 450 v. u. Z.?, Quelle: Diels-Kranz, Fragmente der Vorsokratiker)

 

 

Topic 4

 

”They who can give up essential Liberty to obtain a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.”

(Benjamin Franklin; Contributions to the Conference, February 17, 1775)

 

”Ceux qui peuvent renoncer à leurs libertés essentielles pour obtenir un peu de sécurité temporaire ne méritent ni la liberté ni la sécurité.”

(Benjamin Franklin; Contributions à la Conférence, Février 17, 1775)

 

„Wer wesentliche Freiheit aufgeben kann um eine geringfügige bloß jeweilige Sicherheit zu bewirken, verdient weder Freiheit, noch Sicherheit“ -

(Benjamin Franklin; Beiträge zur Konferenz; Februar 17, 1775)

 

 

Scroll To Top